尊敬的坦桑尼亚外长门贝阁下，

尊敬的达累斯萨拉姆大学穆坎达拉校长，

尊敬的联合国前副秘书长米吉罗博士，

尊敬的吕友清大使，

各位学者，各位朋友，

女士们、先生们：

　　很高兴应邀出席“中国梦、非洲梦—携手实现中非共同梦想”研讨会。请允许我代表中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处和中国外交部非洲司对研讨会的召开表示热烈祝贺，对达累斯萨拉姆大学和中国驻坦桑尼亚使馆为举办此次研讨会付出的辛勤努力表示衷心感谢，并预祝研讨会圆满成功！

　　今年3月，中国国家主席习近平访问坦桑尼亚时，提出13亿中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，10多亿非洲人民正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦。中非人民要加强团结合作、加强相互支持和帮助，努力实现我们各自的梦想。我们还要同国际社会一道，推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦。习主席的讲话引起非洲国家强烈共鸣,在国际社会也引起高度关注。今天我们举办这样一个研讨会，对于落实中非领导人重要共识、推进中非携手圆梦具有重要意义。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　中国梦的本质内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福，这是我们根据中国历史轨迹绘制的发展蓝图，符合中国国情，得到了中国人民的衷心拥护，是当代中国发展进步的精神旗帜。新中国成立半个多世纪以来的历史证明，我们有信心、有能力逐步实现这一梦想。同时，中国梦与世界各国人民的美好梦想一致，与非洲人民的非洲梦尤其根相通、质相同、命相依。

　　首先，中国梦和非洲梦共向和平。自古以来，中国人就有天下大同的梦想，形成了协和万邦、讲信修睦的民族禀性，孕育了海纳百川、兼容并包的民族文化。近代以来，中国饱受帝国主义、殖民主义之害，怕的就是动荡，求的就是稳定，盼的就是和平。“始终不渝走和平发展道路”，是中国对世界的庄严承诺，也是实现中国梦的必由之路。非洲曾经是一个和平安宁的大陆，非洲人民也一向视和平为无价之宝。但长达几个世纪的殖民者入侵和奴役给非洲带来了战争和冲突，直到今天非洲仍未完全摆脱局部动荡之苦。非洲国家普遍人心思定，心向和平。共同的文化理念、共同的历史遭遇、共同的发展需求，决定了和平稳定是中国梦和非洲梦的共同追求，决定了中非双方都是世界和平的坚定维护者和促进者。两个热爱和平、追求和平的民族携手为梦想而努力，将大大增强维护世界和平与稳定的力量，有利于推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　第二，中国梦和非洲梦共谋发展。发展繁荣是中国和非洲的共同追求和历史使命。中国已成为世界第二大经济体，但人均国内生产总值仍排在世界第90位左右，1亿多人口仍生活在贫困线以下，需要保持经济平稳较快增长。加快转变经济发展方式，使我们的发展更可持续；加强社会建设，使人民生活更有保障、更加幸福；维护社会公平正义，使发展成果更多、更公平惠及全体人民，使每个人共享人生出彩的机会，成为我们努力的方向。进入新世纪以来，非洲经济社会发展成绩斐然，但经济基础薄弱、结构单一、发展不平衡等结构性问题尚存，减贫、改善民生和可持续发展仍是非洲面临的紧迫课题。共同的发展任务，使中非双方有了更多的共同语言，更大的合作空间。中非经济互补性强，双方互为重要发展机遇，中非合作已经并将继续促进双方共同发展繁荣。

　　第三，中国梦和非洲梦共尚自强。中国和非洲在历史上都历经磨难，但作为两个伟大的民族，都绝不会任人摆布、亦步亦趋。中国革命斗争和国家建设的一条基本经验就是独立自主、自力更生。我们反对别国干涉我们的内部事务，坚持走自己的发展道路，坚持主要依靠自身力量实现经济社会发展。我们也不干涉别国内政，尊重各国人民自主选择发展道路和社会制度的权利，坚持根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策。中国坚持独立自主，不是搞闭关锁国，而是在自立的基础上，同所有国家发展友好合作。历史和现实均已证明，这是一条行之有效的原则。非洲梦同样强调自立自强。50多年来，非洲国家努力探索适合本国国情的发展道路，积极推进非洲一体化进程，大力加强集体安全机制建设，在国际事务中用一个声音说话，很好地掌握和改变了自己的命运。中国和非洲坚持自立自强，使我们能够更好地相互理解、相互尊重，也使我们能够更加坚定地相互支持、携手前行。

　　第四，中国梦和非洲梦共图复兴。中华文明是世界四大古文明之一，5000多年连绵不断，为人类文明进步作出了重要贡献。非洲也是人类文明发祥地之一，古埃及文明、阿克苏姆文明、桑海文明、大津巴布韦文明等构成了灿烂的非洲文明，代表了非洲为人类发展作出的突出贡献。随着资本主义生产方式的兴起和近代工业的发展，中国和非洲都落后了。中华民族和非洲的伟大复兴，从根本上有赖于各自文明的复兴。中非文明的复兴，是物质、精神、政治、社会和生态等文明的全方位复兴，依靠自主创新和自我发展，不是单纯的复古或西化。中非文明的复兴，强调提升本民族身份自信和认同，同时也主张人类文明多样性，倡导不同文明的对话和包容。中非文明在复兴过程中，增进相互理解和亲近，加强相互借鉴和学习，将为中非携手圆梦提供不竭动力和精神支持。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　梦在前方，路在脚下。中非携手圆梦的美好前景，有赖于我们脚踏实地地真抓实干。中方愿同非方携手，不断巩固中非战略互信，从“命运共同体”的高度维护好、发展好中非关系；积极拓展和深化务实合作，大力推进中非共同发展；进一步加强在全球治理中的协调配合，共同推动国际秩序更加公正合理、更加均衡普惠。中国将坚持走和平发展道路，把自己的发展寓于非洲发展之中，坚定支持非洲国家探索适合本国国情的发展道路，坚定支持非洲维护自身和平稳定的努力，坚定支持非洲联合自强和一体化进程。中方将继续坚定奉行互利共赢的开放战略，对非更加“重义让利”，更加注重美美与共、立己达人、授人以渔，切实帮助非洲增强自主发展和可持续发展能力，使中国的发展为非洲和平发展、繁荣复兴作出更大贡献。

　　在座的各位学者长期以来关心、支持中非友好与合作，在座的青年学生充满朝气和梦想、渴望为中非友好加油、添力。希望各位在接下来的讨论中畅所欲言，为中非携手圆梦贡献智慧。再次预祝本次研讨会圆梦成功！

　　谢谢大家！